Arjan matkakertomus 6.-8.12.2013

Varhain Itsenäisyyspäivän aamuna lähdin matkaan Helsinki-Vantaalta kohti Müncheniä, jossa oli vaihto Bukarestin koneeseen. Hieman jännitystä oli ilmassa, sillä tämä oli minulle ensimmäinen matka Romaniaan, ja vaikka olen toiminnassa ollut mukana jo jonkin aikaa, olin hieman epävarma siitä mikä minua perillä odotti.

Saavuttuani Bukarestiin sain kuulla että koirien tyhjät boksit olivat jääneet vaihdosta ja tulisivat vasta myöhemmin iltapäivällä. Onneksi muutaman mutkan kautta selvisi että ne tuotaisiin tarhalle seuraavana päivänä.

16.9.2013 Eutanasilagen fryst.

Den nyställda lagen om eutanasi för gatuhundar har blivit fryst i Rumäniens parlament! Save the Dogs ordförande Sara Turetta vill skicka budet om att det ännu finns hopp för hundarna i Rumänien. Alla i parlamentet stöder inte eutanasilagen, och 29 senatorer har nu krävt att lagen fryses. Nu väntar vi på bud om vad som skall hända åt de Rumänska hundarnas framtid. Det bästa sättet att hjälpa oss i kampen för hundarna är att undvika negativ kritik mot de Rumänska beslutsfattare, och regeringen, och fortsätta stöda Save the Dogs arbete i Rumänien via Hemlösa hundars vänner.

16.9.2013 Eutanasialaki jäihin.

Uusi vasta asettu koirantappolaki on laitettu Romanian parlamentissa jäähylle! Save the Dogsin puheenjohtaja Sara Turetta haluaa lähettää viestiä, että Romanian koirilla on vielä toivoa. Kaikki eivät ole Romanian parlamentissa koirantappolain puolella ja 29 senaattoria on vaatinut valtiosääntötuomioistuimessa tappolain laittamista jäihin. Nyt odottelemme mitä Romaniassa tapahtuu koirien tulevaisuudelle. Paras tapa Saran mukaan on tukea päätöksen tekijöitä rauhallisesti ja välttää nyt negatiivista viestintää Romanian hallitusta kohtaan.

12.05.2013: Adoptioner

HHV adopterar ca 40 hundar per år, vilket är ganska lite jämfört med andra föreningar. Men vi vill hålla antalet tillräckligt lågt för att försäkra att våra resurser är tillräckliga också i fortsättningen. I ökande grad har vi hamnat omplacera hundar i Finland, då deras unga ägares ständigt ändrande livssituation eller parförhållande och boendeförhållanden orsakar att hunden får gå. Nu har vi i föreningen bestämmt oss för att höja åldersgränsen för adoptioner till 24 år, åtminstone tillfälligt.

12.05.2013: Adoptiot

KKY adoptoi vuodessa noin 40 koiraa Romaniasta Suomeen. Määrä on moniin yhdistyksiin verrattuna pieni, mutta haluamme pitää luvun sellaisena, johon resurssimme myös jatkon kannalta riittävät. Enenevässä määrin olemme joutuneet uudelleensijoittamaan koiria Suomessa nuorilta omistajilta, joiden jatkuvasti muuttuva elämäntilanne tai parisuhde ja asumiskuviot johtavat siihen, että koira saa lähtöpassit. Olemmekin yhdistyksessä päättäneet nostaa ikärajan ainakin toistaiseksi 24 ikävuoteen.

De rumänska hästarna och åsnorna får en egen förening

För att stärka verksamheten kommer Hemlösa hundars vänners välkända hästprojekt fortsätta i regi av en helt egen förening, som kommer att fortsätta det framgångsrika arbetet i Constanta länet i södra Rumänien.

Den nya föreningen kommer att fortsätta samarbetet med Save the Dogs and Other Animals och dess syfte är bland annat att minska lidandet och förbättra levnadsvillkoren för de arbetande hästarna.

Romanian hevoset ja aasit saavat oman yhdistyksen

Kodittomien koirien ystävät ry:stä tutuksi tullut Romanian hevosten ja aasien suojelu saa toimintaansa tehostamaan oman yhdistyksen, joka jatkaa menestyksellistä työtä Etelä-Romanian Constantan maakunnassa.

Uuden yhdistyksen yhteistyökumppanina jatkaa edelleen Save the Dogs and Other Animals, ja sen tavoitteena on mm. työhevosten kärsimyksen vähentäminen sekä aseman pysyvä parantaminen.

8.7.2013: Vi förnyar vårt fadderprogram

Ett antal hundar lever på Save the Dogs hägn, och är inte passliga för adoption pga sjukdom eller t.ex. skygghet. Dessa hundars välfärd upprätthålls genom ett fadderprogram: med en månadsavgift bjuder faddern på hundens dagliga foder, avmaskningar och övrig veterinärmedicinsk behandling.

Den månatliga avgiften har redan länge varit 10€, men pga att kostnaderna blivit allt högre, täcker det inte längre hundens månatliga kostnader. En fast avgift leder också till en situation där det finns mera villiga faddrar än fadderhundar.

8.7.2013: Kummikoiraohjelma uudistuu

Kattojärjestömme Save the Dogsin tarhoilla elää pysyvästi rajattu määrä koiria, jotka eivät esimerkiksi sairauden tai arkuuden vuoksi sovellu adoptoitavaksi. Näiden koirien hyvinvointia ylläpidetään kummiohjelmalla: kuukausimaksulla kummit tarjoavat koirille päivittäisen ruoan, loishäädöt ja muun eläinlääkinnällisen avun.

Kuukausittainen kummimaksu on jo pitkään ollut 10 euroa, mutta hintojen kallistumisen vuoksi se ei enää riitä koiran kuukausittaiseen ylläpitoon. Lisäksi kummikoirien kiinteä määrä johtaa usein tilanteeseen, jossa kummeja on tarjolla enemmän kuin kummikoiria.

27.8.2013: Samarbetet med föreningen Romanian Hevoset (Horse Help) slutar.

 

I juni informerades det att HHVs hästverksamhet flyttas i sin helhet till den nygrundade föreningen Romanian hevoset. HHV lovade att fortsätta som mottagare av donationerna till hästar och åsnor tills den nya föreningen skulle ha fått ett eget penninginsamlingtillstånd.

27.8.2013 Yhteistyö Romanian hevoset -yhdistyksen (Horse Help) kanssa päättyy

Kesäkuussa tiedotettiin KKY:n hevostoiminnan siirtymisestä vastaperustetulle Romanian hevoset -yhdistykselle. KKY lupautui vastaanottamaan hevosten ja aasien lahjoitukset, kunnes uusi yhdistys saisi oman rahankeräysluvan.

Valitettavasti Romanian hevoset -yhdistyksen järjestäytyminen ei tapahtunut luvatulla tavalla, ja tästä johtuen KKY lopettaa yhteistyön RH:n kanssa. Hevos- ja aasikummitoiminta jatkuu KKY:n kautta. Löydät hevos- ja aasitiedotteet jatkossakin Kodittomien koirien ystävien kotisivuilta. Lisäksi hevos- ja aasitoiminnasta tiedotetaan yhdistyksen facebook-sivuilla. 

1.9.2013: Friends of homeless dogs' Autumn Day in Tammisaari

Thank you to all participants and to all the lovely dogs for a wonderful day!

The Golden Paw award was awarded to

Marja Uusi-Autti & Raikku Valtonen/Eetu (Eric)

Venla Karttunen & Mikko Harjola/Rico

Romanian of the year

1: Emily, 2. Kaapo (Bolt), 3. Oona (Oana)

Sausage eating competition: 1.Simo, 2. Rico, 3. Minka

1.9.2013 Kodittomien koirien ystävät ry:n Syyspäivä Tammisaaressa

Kiitos kaikille osanottajille ja kaikille ihanille koirille upeasta päivästä!

Kultatassu-palkinnon voittivat

Marja Uusi-Autti & Raikku Valtonen/Eetu (Eric)

Venla Karttunen & Mikko Harjola/Rico

Vuoden Romanialainen

1: Emily, 2. Kaapo (Bolt), 3. Oona (Oana)

Nakinsyöntikilpailu: 1.Simo, 2. Rico, 3. Minka

Marian matkakertomus 16.-23.7.2013

Lähdin toista kertaa Romaniaan 16.7. Helsinki-Vantaalta kello 18.30 lähtevällä lennolla Münchenin kautta Bukarestiin. Lento oli perillä puolen yön jälkeen ja minua oli vastassa Asociatia STAADin Mihaela Baisan ja hänen miehensä. Matkustimme Mangaliaan autolla, matka kesti reilut 3 tuntia. Nukkumaan pääsimme aamuyöllä neljän aikaan ja aamulla heräsimme ensimmäiseen tarhapäivään.

27.5.2013 Samarbete med fängelse

Hemlösa hundars vänners takorganisation Save the Dogs startar ett nytt samarbete med Poarta Alba-fängelset, som ligger nära staden Constanta. Fångarna hjälper hägnets personal med att socialisera gatuhundarna, som har ett hårt liv bakom sig. Save the Dogs är mycket ivrig att starta detta samarbete. Personalen på hägnet väntar redan på att de första fångarna skall komma på jobb. Det finns säkert mycket arbete, då det finns ca 400 hemlösa hundar på STD:s hägn i Cernavoda.

27.5.2013 Yhteistyö vankilan kanssa

Kodittomien koirien ystävien kattojärjestö Save the Dogs aloittaa uudenlaisen yhteistyökumppanuuden Constantan kaupungin lähellä sijaitsevan Poarta Alba -nimisen vankilan kanssa. Vangit auttavat tarhan työntekijöitä sosiaalistamaan kovan katuelämän kokeneita koiria. Save the Dogs on erittäin innostunut aloittamaan tämän yhteistyön. Tarhojen työntekijät odottavat jo, että ensimmäiset vangit saapuvat töihin. Työsarkaa varmasti riittää, sillä jo STD:n Cernavodan tarhalla on noin 400 koditonta koiraa.

Munin

Munin är en ca fyra år gammal hane, som hämtades till hägnet tillsammans med sin mor. Hundarna hade haft ett kärleksfullt hem, men deras husse dog och matte vräktes med hundarna från sitt hem då hon inte hade råd att betala hyran. Matte hade inget ställe dit hon kunde ha flyttat med hundarna, så hon var tvingad att hämta den till hägnet. Som tur var så kom hundarna till Animal Lifes hägn och inte till någon av de kommunala hägn, där förhålladena är grymma.

27.6.2013: Koiria siepattu Mangalian kaduilta.

6 PÄIVÄN AIKANA SATOJA KATUKOIRIA SIEPATTU MANGALIAN KADUILTA

Viime torstaista lähtien koirien kiinniottajat ovat liikkuneet Mustanmeren rannalla sijaitsevassa Mangalian kaupungissa ja siepanneet kaduilta koiria umpinaiseen pakettiautoon. Poliisi on ollut mukana tukemassa toimintaa ja suojellut koirien kerääjiä eläinsuojelijoiden protesteilta. Sieppausoperaation toteuttajan nimeä ei ole kerrottu julkisuuteen. Myöskään sitä, minne kaapatut koirat kuljetetaan, ei ole suostuttu kertomaan.

Tivolin sisarusten tarina

Constantan alue ja erityisesti rannikon tuntuma on suosittu lomanviettopaikka romanialaisten keskuudessa. Rannikkohotellit täyttyvät turisteista heinä–elokuussa, ja ennen tätä alkaa myös ”suuri puhdistus”, jolloin alueen katukoirat katoavat mystisesti pyydystäjien toimesta. Turisteille halutaan koiraton vyöhyke, joskin kaikkia turisteja katukoirien läheisyys ei edes häiritse.

                                                  

Marian matkakertomus 5.-8.6.2013

Pian ja minun matka Romaniaan alkoi keskiviikkona 5.6. Kone nousi ilmaan kello 18.15 ja laskeutui välilaskun kautta Bukarestiin kello 23.55. Save the Dogsin autonkuljettaja Marian oli meitä vastassa, ja matka kohti Cernavodaa jatkui yön pimeydessä. Saavuimme hotellille yön kääntyessä aamuun. Saimme avaimen, ja huoneeseen päästyämme huomasimme, että meille oli tarjolla yhteinen sänky, yhteinen peitto ja yhteinen pyyhe. Jaoimme ne sovussa ja kävimme nukkumaan. Torstaiaamuna oli herätys klo 7.45, saimme ruhtinaalliset 3 tuntia unta!

Rumäniens första projekt för registrering och sterilisering av ägda hundar har startat i Medgidia!

Save the Dogs, tillsammans med staden Medgidia, har som mål att microchippa, registrera och sterilisera alla ägda hundar i staden. Detta ökar ägarnas ansvar för sina djur.

I de bifogade bilderna ser du hur Save the Dogs arbetare gick ut på gatorna för att sprida budet om denna pilot projekt i Medgidia.

Här kan du läsa lite mera om projektet:

Cernavoda och Medgidia var de första städerna som startade registreringen av hundar, tack vare Save the Dogs. Kommunala råd godkände förslaget om att registrera och microchippa hundarna.

Romanian ensimmäinen omistettujen koirien rekisteröinti ja strerilointihanke on käynnistynyt Medgidiassa!

Romanian ensimmäinen omistettujen koirien rekisteröinti ja streilointihanke on käynnistynyt Medgidiassa! Save the Dogsin ja Medgidian kaupungin yhteistyön tavoitteena on mikrosiruttaa, rekisteröidä ja steriloida jokainen omistettu koira. Tämä lisää omistajien vastuuta eläimistään.

Oheisista kuvista voit nähdä kuinka Save the Dogsin työntekijät jalkautuivat tänään kadulle kertomaan pilottihankkeesta Medgidian kaupungissa.

Tässä myös tarkempi kuvaus koko projektista:

Soricica

Vuonna 2012 neljän kuukauden ikäinen Soricica pelastettiin eläintenkeräilijältä yhtä aikaa toisen samanikäisen pennun kanssa (http://www.koirienystavat.com/fi/kt-griuta). Koirat olivat hyvin pieniä, aliravittuja ja huonokuntoisia. Ne ovat viettäneet tähänastisen elämänsä surkeissa oloissa, vailla kunnollista ruokaa, huolenpitoa ja rakkautta. Koiria yritetään nyt kuntouttaa tarhalla sekä fyysisesti että psyykkisesti, jotta ne pääsisivät viettämään normaalia koiranpennun elämää.

Munin

Munin on noin neljävuotias uroskoira, joka tuotiin tarhalle äitinsä kanssa. Koirilla oli ennen rakastava perhe, mutta niiden isäntä kuoli ja emäntä häädettiin kodistaan koirineen, koska hänellä ei ollut varaa maksaa vuokraa. Emännällä ei ollut paikkaa, jonne muuttaa yhdessä koirien kanssa, joten hän joutui viemään rakkaat perheenjäsenensä koiratarhalle. Onneksi koirat päätyivät Animal Lifen tarhalle eivätkä jollekin kunnallisista tarhoista, joilla olot ovat tunnetusti karmeat.

Kauneus on katsojan silmässä

Avasin tänään, 1.1.2013, uuden kansion tuleville kodinsaaneille. Se on jo kuudes kansio, ja tässä vuosien vieriessä olen saanut jonkinlaista tuntumaa siihen, minkälaiset koirat vetoavat itselleen koiraa etsiviin ihmisiin. Onneksi voin todeta, että kovinkaan yhtenäistä linjaa ei varsinaisesti ole, jos ei huomioida sitä faktaa, että pikkukoirat ovat niitä suosituimpia. Toki esimerkiksi iäkkäät, isot, mustat ja keskiruskeat joutuvat odottamaan sitä oikeaa kotia vähän kauemmin, mutta kaikille se lopulta löytyy, varsinkin nyt kun jaamme adoptiokoirat Ruotsin Dogrescuen kanssa.